動畫譯名：韋馱天翔（正文社），單車新人王（TVB），Idaten Jump（官方譯名）。
東京電視臺用名字《韋馱天翔》，在2005年10月1日至2006年9月30日每週的星期六早上9：30開始播放；
香港無線電視翡翠臺（TVB）用名字《單車新人王》，在2007年7月22日至2008年2月2日逢星期六、日17：00-17：30播放，在2008年12月3日至2009年逢星期一至五15：45-16：15播放；
華娛衛視沿用《韋馱天翔》，於2009年期間晚上6：30播出。
非常喜歡MTB運動的山登翔，常常到後山的訓練場“X地帶”，與擅長機械的阪卷驅和好勝的女車手獅堂真琴一同練習山地車。一天，在接受鮫島兄弟的山地車挑戰時，一股黑煙將眾人轉移到了一個不可思議的世界。正當翔感到疑惑的時候，一個成年山地車車手出現了。他告訴眾人，要想回到原來的世界，就必須贏得激烈的MTB比賽“韋馱天競賽”，收集齊10枚黃金紋章才行。於是，翔與朋友們踏上了在火山、廢墟、沙漠、雪山、墓場等一系列場地舉行的比賽之旅…… |
